声が違う。
吹き替えの映画での話。
マリリンモンローが違うのよ。
今ググったら向井真理子さんって方らしいけど。
その人じゃなかったので超違和感を覚えて観るのをやめた。
おっさんならではの話です。
こないだ観たローマの休日もそう。
池田昌子じゃねぇぇえええ。
メーテルなんだよ、あの声は。
そんなのがいっぱいになってきた。
ダイハード、ダーティーハリー。
野沢那智じゃないと違和感というかもう観てられないレベル。
ルパン三世も山田康夫じゃないと観てられん。
そんでさっきアマプラでインディージョーンズ観た。
そっこー観るのをやめた。
声が違う。
最後の聖戦だったんだけど…
ハリソン・フォードの声までは我慢できたんだけど。
ショーンコネリーの声がもう駄目だった。
銀河万丈は違う。
あたしは「見る」のをやめた。
この夏。
新作インディーが上映。
そのための復習のつもりだったんだけどな。
コメント